FixVibe

// legal / dpa

Ukucubungula Idatha Isenezelo

ibuyekezwe okokugcina · 2026-05-07

// scope

Lesi Senezelo siyingxenye ye-Imigomo Yensizakalo phakathi kwe-EGO HERO LLC (“FixVibe”, “Umcubunguli”) noMthengi (“Umlawuli”) futhi sisebenza noma nini lapho i-FixVibe icubungula Idatha Yomuntu Siqu egameni loMthengi ngesikhathi sokunikeza Insizakalo. Ngokusebenzisa Insizakalo, uMthengi uyamukela lesi Senezelo.

1. Izincazelo

Amagama aqala ngezinhlamvu ezinkulu angachazwanga lapha anawo umqondo waphiwa ku-GDPR (Regulation (EU) 2016/679) futhi, lapho kusebenza khona, i-UK GDPR / i-Data Protection Act 2018, i-California Consumer Privacy Act njengoba ilungisiwe yi-CPRA (“CCPA”), kanye nemithetho efanayo yamanye amazwe.

“Idatha Yomuntu Siqu” ikhombisa idatha eyethulwe uMthengi noma ekhiqiziwe yi-Insizakalo ebona noma ihlotshaniswa nomuntu wemvelo owaziwa noma ongawaziwa. “Umcubunguli-Omncane” ukhombisa umuntu wesithathu oqashwe yi-FixVibe ukucubungula Idatha Yomuntu Siqu egameni le-FixVibe — ululethelwe ku-/legal/privacy.

2. Izindima nemiyalo

Isigaba ngasinye sithwele ngokuzimela ukuthobela Imithetho Yokuvikelwa Kwedatha esebenza kuso. UMthengi unguMlawuli futhi i-FixVibe inguMcubunguli weDatha Yomuntu Siqu ecubungulwa ngaphansi kwalesi Senezelo. I-FixVibe izocubungula Idatha Yomuntu Siqu ngokwemiyalo ebhalwe phansi yoMthengi kuphela (ukumiswa kweNsizakalo kumele imiyalo enjalo), ngaphandle lapho umthetho ufuna ukwenza ngale ndlela.

3. Imfihlo nokufinyelela

I-FixVibe iqinisekisa ukuthi izisebenzi ezinikwe igunya lokucubungula Idatha Yomuntu Siqu ziboshwa izibopho zemfihlo. Ukufinyelela idatha yomkhiqizo kuvinjelwe esiqeshini esincane kakhulu sabasebenzi bezokusebenza, kurekhothwa nge-audit_logs, kuphinde kuhlolwe njalo. Izisebenzi ze-FixVibe azifunguli idatha yoMthengi ngaphandle kokuphenya amathikithi wosekelo, ukuphendula izigameko zokuphepha, noma ukuthobela inqubo yezomthetho.

4. Izinyathelo zokuphepha

I-FixVibe isebenzisa izinyathelo ezifanele zezobuchwepheshe nezinhlangano ezihambelana ne-GDPR Art. 32, ezihlanganisa:

  • ukubethela kweDatha Yomuntu Siqu ngesikhathi sokudluliswa (TLS 1.2+) nasesikhathini sokugcinwa (ukubethela kwekhompyutha ye-database + ukubethela okuqondile kwensapha ye-AES-256-GCM wezinhloko zesikeni esiqinisekisiwe ne-OAuth tokens);
  • ukuphoqelela ukuphepha kwezinga lezingqi kuwo wonke amatafula edatabase — ikhodi yohlelo ayikwazi ukufunda noma ukubhala ngaphesheya kwemingcele yenhlangano ngisho naphandle kwesizathu;
  • ukuqinisekiswa kwezici eziningi ngomuntu ngamunye nge-OAuth provider ephezulu (Google noma GitHub) lapho uMthengi ekhetha ukungena ngokusayina ezonhlangano;
  • ukuhlaziywa okuqhubekayo kwesimamisa + ukuskana kwezibhelu zokulungiselela kwekhodi ye-FixVibe uqobo;
  • ukubuwa nge-database provider nokubuyelwa kwesikhathi; kuhlolwa njalo ngonyaka;
  • izikhathi zokugcinwa ezibekiwe (bheka Inqubomgomo Yobumfihlo) eziphoqelelwa i-cron yansuku zonke ngokuzenzakalelayo, hhayi isithembiso sekhadi.

5. Abacubunguli-Abancane

UMthengi unika i-FixVibe igunya lokuqasha Abacubunguli-Abancane abalalelwe ku-Inqubomgomo Yobumfihlo ngezinhloso ezichazwe khona. I-FixVibe ingena esivumelwaneni esibhaliwe nawo wonke uMcubunguli-Omncane esifaka izibopho zokuvikelwa kwedatha ezingaphansi kokuphakela kwezinhlangano kulesi Senezelo, futhi iyahlala ifunga eMthengi ngemisebenzi neziphosiso zoMcubunguli-Omncane mayelana nokucubungula kwakhe Idatha Yomuntu Siqu.

I-FixVibe izoxwayisa uMthengi (ngesaziso sohlelo noma nge-imeyili) nanoma yiziphi izinhlelo zokuengeziwa noma ukushintshwa kwabacubunguli-abancane okungenani izinsuku ezingama-30 ngaphambili, inika uMthengi ithuba lokwenqaba. Uma uMthengi enqaba ngesizathu esifanele sokuvikelwa kwedatha, uMthengi angaphelisa iNsizakalo mayelana nokucubungulwa okuthintekile.

6. Ukudluliswa kwezikhungo

I-FixVibe icubungula Idatha Yomuntu Siqu ikakhulukazi e-United States. Lapho Idatha Yomuntu Siqu idluliselwa e-EEA, e-UK, noma e-Switzerland iya ezweni laseceleni elingenayo isinqumo sokwanela, i-FixVibe incika ku:

  • Izigaba Ezivumelekile Zezivumelwano zeKhomishini yaseYurophu (Decision (EU) 2021/914), iModyuli 2 (umlawuli-kuyo-umcubunguli), ezengeziwe kulesi Senezelo ngokulalela;
  • iNyongeza Yokudluliswa Kwedatha Yamazwe e-UK yeSCCs ze-EU (noma i-IDTA yodwa), njengoba ishicilelwe yi-ICO;
  • izinyathelo ezengeziwe zezobuchwepheshe nezinhlangano ezichazwe eSigabeni sesi-4.

UMthengi unika i-FixVibe igunya lokungena kwe-SCCs / IDTA nomcubunguli-omncane ngamunye ngegama loMthengi.

7. Amalungelo omuntu wedatha

I-FixVibe izosiza uMthengi (ngokubheka imvelo yokucubungula nolwazi olutholakala) ukuphendula izicelo zamalungelo zomuntu wedatha ngaphansi kwe-Articles 15–22 GDPR. Amalungelo amaningi azikhonzela kusuka ku-Iakhawunti → Ubumfihlo; ngezicelo eziseleyo, uMthengi angathuma i-imeyili ku-support@fixvibe.app isihloko esithi “Privacy request”. Siphendula ezinsukwini ezingama-30.

8. Ukophuka kwedatha yomuntu siqu

I-FixVibe izoxwayisa uMthengi ngaphandle kokubambezeleka okungafanele (futhi nganoma ikanjani phakathi nehora eli-72 ngemuva kokuba iyazi) ngokuphuka kweDatha Yomuntu Siqu okuthinta iDatha Yomuntu Siqu yoMthengi, inikeze ulwazi oludingwa nguMthengi ngokuqonda ukugcwalisa izibopho zakhe ze-Article 33 / 34, okuhlanganisa imvelo yokuphuka, izigaba nenani elingasoze lwaziwa labantu nedatha ethintekile, imiphumela elinganiselwa, nezinyathelo ezikhethwe noma ezihlongozwayo zokukulungisa.

9. Ukuhlolwa

I-FixVibe inikeza uMthengi ulwazi oludingekayo ukubonakalisa ukuthobela lesi Senezelo, kuhlanganisa lolu lwazi, Inqubomgomo Yobumfihlo, Inqubomgomo Yokusebenzisa Okwamukelekayo, Imigomo, nanoma yimaphi imibiko yokuphepha yamaqembu asesithathu esibambe yona (sizowabelana ngaphansi kwe-NDA ngomcelo). I-FixVibe izovumela futhi ifake isandla ekuhlolweni, kuhlanganisa ukuhlolwa, okwenziwa nguMthengi noma omunye umhloli onikwe igunya nguMthengi, ngesaziso sangaphambili esifanele nangezikhathi zomsebenzi, hhayi ngaphezu kwakho kanye ngonyaka wekhalenda (ngaphandle lapho umgqugquzeli edinga ngale ndlela noma ekuphukeni kweDatha Yomuntu Siqu).

10. Ukususa noma ukubuyisela

Ekupheleni kwenNsizakalo, futhi ngokukhetha kukasMthengi, i-FixVibe izosusa noma ibuyisele yonke iDatha Yomuntu Siqu ecubungulwe egameni loMthengi phakathi nezinsuku ezingama-30, ngaphandle kokulingene lapho i-FixVibe idingwa umthetho osebenzayo ukuwugcina (isib. amarekhodi wenzekheli / wokubhilithwa). Umgcino wokuzisusa i-akhawunti ku-Iakhawunti → Ubumfihlo uyakuchochela lokhu ngokuphazima kweso.

11. Isenezelo se-CCPA (California)

Ngezinhloso ze-CCPA, i-FixVibe inguMhlinzeki Wensizakalo” futhi uMthengi “Ibhizinisi” mayelana nolwazi Lomuntu Siqu olucubungulwa ngaphansi kwalesi Senezelo. I-FixVibe ngeke:

  • ithengise noma yabelane (njengoba lawo magama echazwa ngaphansi kwe-CCPA) ngoLwazi Lomuntu Siqu;
  • igcine, isebenzise, noma yambule uLwazi Lomuntu Siqu ngezinhloso ezinye ngaphandle kwezinhloso ezikhethekile zebhizinisi zokunikeza iNsizakalo, kuhlanganisa ngaphandle kobudlelwane bezebhizinisi obuqondile phakathi kwe-FixVibe noMthengi;
  • ihlanganise uLwazi Lomuntu Siqu olwamukelwe uMthengi noLwazi Lomuntu Siqu olwamukelwe kunoma yimuphi omunye umthombo, ngaphandle lapho kuvunyelwe ngokucacile yi-CCPA.

I-FixVibe iqinisekisa ukuthi iyaqonda futhi izolandela lezi zithintelo.

12. Ukuqala kwenqubomgomo

Uma kunokuphikisana phakathi kwalesi Senezelo neNmigomo Yensizakalo, lesi Senezelo siyawina ngokulingana nokuphikisana. I-SCCs / IDTA iyawina kokubili lapho isebenza.

13. Ukuxhumana

Ngazo zonke izindaba zokuvikelwa kwedatha, kuhlanganisa nokusebenzisa amalungelo omuntu wedatha nemibuzo nge-Abacubunguli-Abancane, xhumana ne-EGO HERO LLC:

  • i-imeyili: support@fixvibe.app (sebenzisa isihloko esithi “DPA” ukuze uqondiswe)
  • iposi: ikheli litholakala ngomcelo nge-imeyili engenhla
Isivumelwano Sokucubungula Idatha · FixVibe