// legal / dpa
ናይ ዳታ ምስራሕ መወሰኽታ
ናይ መወዳእታ ምሕዳስ · 2026-05-07
// scope
እዚ መወሰኽታ ክፋል ናይ ኣገልግሎት ውዕላት ኣብ ሞንጎ EGO HERO LLC (“FixVibe”, “ኣካያዲ”) ን ደምበኛ (“ቆጻጻሪ”) ዝምስርት ኮይኑ FixVibe ናይ ደምበኛ ውልቃዊ ዳታ ኣብ ምሃብ ኣገልግሎት ብስሙ ምስ ዘሰርሕ ይምልከቶ። ኣገልግሎት ብምጥቃምካ ደምበኛ ነዚ መወሰኽታ ይቕበሎ።
1. ትርጉማት
ኣብዚ ዘይተሓበሩ ዓቢ-ፊደል ቃላት ኣብ GDPR (Regulation (EU) 2016/679) ን ብዝምልከቶ UK GDPR / Data Protection Act 2018, California Consumer Privacy Act ብ CPRA ዝተቐየረ (“CCPA”), ን ናይ ካልኦት ዞናት ተወሳኺ ሕጊ ዝወሃቦ ትርጉም ኣለዎ።
“ውልቃዊ ዳታ” ደምበኛ ዘቕረቦ ወይ ኣገልግሎት ዝፈጠሮ ዝፍለጥ ወይ ዝፍለጥ ክኸውን ዝኽእል ሰብ ዝምልከት ዳታ ማለት እዩ። “ንኡስ-ኣካያዲ” FixVibe ን ናይ ウልቃዊ ዳታ ምስራሕ ዝቖጽሮ ሳልሳይ ወገን ማለት ኮይኑ — ኣብ /legal/privacy ዝዝርዘሩ።
2. ግደታትን መምርሒን
ነፍሲ ወከፍ ወገን ናይ ዳታ ሕጊ ምሕላው ናጻ ሓላፍነቱ ኣለዎ። ደምበኛ ቆጻጻሪ ኮይኑ FixVibe ኣካያዲ ናይቲ ኣብ ትሕቲ እዚ መወሰኽታ ዝስርሕ ውልቃዊ ዳታ እዩ። FixVibe ውልቃዊ ዳታ ናይ ደምበኛ ዝተሰነደ መምርሒ ጥራይ ክሰርሕ ይወስን (ናይ ኣገልግሎት ቅርጺ ከምዚ መምርሒ ኮይኑ ይሰርሕ) ናይ ሕጊ ናይ ምሕላው ዕዮ ዘይቆጻጸሮ ምስ ዘይኮን።
3. ምስጢርነትን ምእታውን
FixVibe ናይ ምስጢርነት ዕዮ ዘለዎም ሰራሕተኛ ጥራይ ውልቃዊ ዳታ ከም ዝሰርሑ የረጋግጽ። ናብ ምህርቲ ዳታ ዝምልከት ምእታው ናብ ዝሒደ-ውልዓዊ-ወቕቲ ናይ ስርሓት ሰራሕተኛ ጥራይ ዝምልከት ኮይኑ ብ audit_logs ይምዝገብን ብቐጻሊ ይፍተሽን። ናይ FixVibe ሰራሕተኛ ናይ ደምበኛ ዳታ ናብ ናይ ሓገዝ ሕቶ ምርምር፣ ናብ ናይ ጸጥታ ፍጻሜ ምምላስ፣ ወይ ናይ ሕጊ ዕዮ ዘይኮን ኣይምልከቱን።
4. ናይ ጸጥታ ስጉምቲ
FixVibe ምቹእ ናይ ቴክኒካዊን ትካላዊን ስጉምቲ ምስ GDPR Art. 32 ዝሰማምዕ የተኣታቱ፡ ዝስዕብ ሓዊሱ:
- ውልቃዊ ዳታ ኣብ ምስግጋር (TLS 1.2+) ን ምዕቃብ (ዳታቤዝ disk-level + ዒላማዊ column-level AES-256-GCM ንናይ ምምርምር ሄደርን OAuth tokensን) ምስጥር ምግባር;
- ኣብ ነፍሲ ወከፍ ናይ ዳታቤዝ ሰሌዳ ናይ ሳርወ-ደረጃ ጸጥታ ምስፋን — ናይ ኣፕሊኬሽን ኮድ ብስህተትውን ኣብ ምትካካ ናይ ትካል ዶብ ከንብብ ወይ ክጽሕፍ ኣይኽእልን;
- ደምበኛ ማሕበራዊ ኣተሓሕዛ ምስ ዝመርጽ ናይ ዝላዕለ OAuth ኣቕራቢ (Google ወይ GitHub) ብኩሉ ተጠቃሚ ናይ ብዙሕ-ረቛሒ ምርጋጽ;
- ናይ FixVibe ኮድ ርእሱ ቀጻሊ ናይ ስታቲካዊ ምምርምርን ናይ ጥቕምታ ሓደጋ ምስካንን;
- ብናይ ዳታቤዝ ኣቕራቢ ምልስ ምምህርቲ ምሓዝ ምስ ናይ ነቁጣ-ዕቐባ ምምላስ; ኣብ ዓመት ሓንሳብ ዝፍተሽ;
- ዝተሓሰቡ ናይ ምዕቃብ ዕቐቡ (ርኣ ናይ ብሕታዊነት ፖሊሲ) ብኣውቶማቲካዊ መዓልታዊ cron ዝምስረጥ፣ ናይ ወረቐት ቃልኪዳን ዘይኮነ።
5. ንኡስ-ኣካያዲ
ደምበኛ FixVibe ኣብ ናይ ብሕታዊነት ፖሊሲ ዝዝርዘሩ ንኡስ-ኣካያዲ ንዝተሓሰቡ ዒላማታት ክቆጽሮ ፍቓድ ይህቦ። FixVibe ምስ ነፍሲ ወከፍ ንኡስ-ኣካያዲ ካብ እዚ መወሰኽታ ዝሓሽ ዘይኮነ ናይ ዳታ-ሕጊ ዕዮ ዘለዎ ናይ ጽሑፍ ስምምዕ ይኣቱ ን ነቲ ንኡስ-ኣካያዲ ኣብ ምስራሕ ውልቃዊ ዳታ ን ደምበኛ ሓላፍነቱ ይሕዝ።
FixVibe ዝኾነ ምውሳኽ ወይ ምቕያር ናይ ንኡስ-ኣካያዲ ቅድሚ 30 መዓልቲ ደምበኛ (ብናይ ኣፕ-ዉሽጢ ምልክታ ወይ ኢሜይል) ይፍልጦ፣ ደምበኛ ናይ ምቅዋም ዕድል ይህቦ። ደምበኛ ብሃናጺ ናይ ዳታ-ሕጊ ምክንያት ምስ ቃወሞ፣ ደምበኛ ኣብ ዝምልከቶ ምስራሕ ኣገልግሎት ምቁጻጽ ይኽእል።
6. ዓለምለኸ ምስግጋር
FixVibe ውልቃዊ ዳታ ብዛዕባ ኣብ ኣሜሪካ ይሰርሕ። ውልቃዊ ዳታ ካብ EEA፣ UK፣ ወይ Switzerland ናብ ናይ ምቹእነት ውሳነ ዘይረኸበ ሳልሳይ ሃገር ምስ ዝስጋገር FixVibe ዝስዕብ ይምርኰስ:
- ናይ European Commission ደረጃዊ ናይ ስምምዕ ኣንቀጽ (Decision (EU) 2021/914)፣ Module 2 (controller-to-processor)፣ ብምልላይ ኣብዚ መወሰኽታ ዝተሓወሰ;
- ናይ UK International Data Transfer Addendum ናብ EU SCCs (ወይ IDTA standalone)፣ ብ ICO ዝተዘርበ;
- ናይ ቴክኒካዊን ትካላዊን ተወሳኺ ስጉምቲ ኣብ ሕዳስ 4 ዝተሓበሩ።
ደምበኛ FixVibe ምስ ነፍሲ ወከፍ ናይ ቀጻሊ ንኡስ-ኣካያዲ ብስም ደምበኛ SCCs / IDTA ክኣቱ ፍቓድ ይህቦ።
7. ናይ ዳታ ሱቕ መሰላት
FixVibe ደምበኛ (ናይቲ ምስራሕ ባህርን ዝርከብ ሓበሬታን ብምርኣይ) ናብ Articles 15–22 GDPR ዝምልከቱ ናይ ዳታ-ሱቕ ሕቶታት ክምልስ ይሕግዞ። ብዙሓት መሰላት ካብ Account → Privacy ርእሰ-ሓገዝ ኮይኑ; ዝተረፈ ሕቶ ደምበኛ ናብ support@fixvibe.app “Privacy request” ዝብል ኣርእስቲ ኢሜይል ክሰድድ ይኽእል። ኣብ ውሽጢ 30 መዓልቲ ንምልስ።
8. ናይ ውልቃዊ ዳታ ምፍሳስ
FixVibe ደምበኛ ብዘይ ናይ ዘይምኽኑይ ምዝንጋዕ (ኣብ ዝኾነ ኩነት ኣብ ውሽጢ 72 ሰዓት ምስ ፈለጠ) ናይ ደምበኛ ውልቃዊ ዳታ ዝምልከት ምፍሳስ ይፍልጦ፣ ደምበኛ Articles 33 / 34 ዕዮ ንምምላስ ዘድልዮ ሓበሬታ ሓዊሱ፡ ባህሪ ምፍሳስ፣ ዝምልከቶም ናይ ዳታ ሱቕ ዓይነትን ቁጽርን፣ ዝኽሰቱ ዘለዉ ሳዕቤናት፣ ዝተወሰዱ ወይ ዝጥቐሱ ስጉምቲ።
9. ኦዲት
FixVibe ናይዚ መወሰኽታ ምሕላው ንምርኣይ ዘድሊ ሓበሬታ ንደምበኛ ዘሎ ይገብሮ፣ ዚ ሰነድ፣ ናይ ብሕታዊነት ፖሊሲ፣ ቅቡል ኣጠቓቕማ ፖሊሲ፣ ናይ ኣገልግሎት ውዕላትን ናይ ሳልሳይ-ወገን ናይ ጸጥታ ሪፖርታት ዝሓዞ (ብ NDA ምሕዳሮ ምስ ዝሕተት ንካፍሎ)። FixVibe ኦዲት፣ ናይ ደምበኛ ወይ ናይ ደምበኛ ዝዓዘዞ ናይ ምርምር ዝምርምሩ ሓዊሱ፣ ምሕያር ናይ ቀዲሙ ምፍሉጥን ናይ ስራሕ ሰዓትን ኣብ ሓደ ናይ ዓቐሚ ሓደ ሸይጡ (ሕጊ ካልእ ዝሓትትን ናይ ምፍሳስ ኩነት ዘይቆጸሩ) ንምውሳዕ ይፈቅዶ።
10. ምድምሳስ ወይ ምምላስ
ኣገልግሎት ምስ ዛዘሞ ን ናይ ደምበኛ ምርጫ ምሳ፣ FixVibe ኣብ ትሕቲ ናይ ደምበኛ ስሙ ዝሰርሖ ውልቃዊ ዳታ ኩሉ ኣብ ውሽጢ 30 መዓልቲ ይደምስሶ ወይ ይምለሶ፣ FixVibe ብዝምልከቶ ሕጊ ንምዕቃቡ ዝሕዞ ዘይኮን (ናይ ግብሪ / ናይ ሕሳብ ሰነዳት). ናይ ርእሰ-ሓገዝ ምድምሳስ ናይ ሕሳብ ኣቢ Account → Privacy ብቕጽበት ይጅምሮ።
11. CCPA ምወሰኽታ (California)
ናይ CCPA ዒላማ፣ FixVibe "Service Provider" ን ደምበኛ "Business" ኮይኑ ኣብ ትሕቲ እዚ መወሰኽታ ዝስርሕ ውልቃዊ ሓበሬታ ይምልከቶ። FixVibe ዝስዕብ ኣይፍጽምን:
- ውልቃዊ ሓበሬታ ምሻጥ ወይ ምካፍሳ (ከምዚ ቃላት ኣብ CCPA ዝተሓሰቡ);
- ውልቃዊ ሓበሬታ ካብ ናይ ኣገልግሎት ቀጥታ ናይ ስራሕ ዝምድና ናይ FixVibe ን ደምበኛ ወጻኢ ሓዊሱ ናይ ኣገልግሎት ናይ ቢዝነስ ዒላማ ካብዘይኮነ ካልእ ዒላማ ንምዕቃብ፣ ምጥቃም፣ ወይ ምንጋር;
- ካብ ደምበኛ ዝተቐበሎ ውልቃዊ ሓበሬታ ምስ ካልእ ምንጪ ዝተቐበሎ ውልቃዊ ሓበሬታ ምጥቃዕ፣ ብ CCPA ዝፍቀድ ዘይኮን።
FixVibe ነዚ ክልከላ ከም ዝርዳኦን ከም ዝምእዘዞን ይምስክር።
12. ናይ ቀዳምነት ርእሲ
ኣብ ሞንጎ እዚ መወሰኽታን ናይ ኣገልግሎት ውዕላትን ናይ ምጉጉዕ ኩነት ኣብ ዘጋጥሞ፣ ናይ ምጉጉዕ ዓቐን ዘለዎ እዚ መወሰኽታ ዘቐድም። SCCs / IDTA ኣብ ዝምልከቶ ኣብ ክልቲኡ ዘቐድም።
13. ምርኻብ
ናይ ዳታ-ሕጊ ዛዕባ ኩሉ ሓዊሱ ናይ ዳታ-ሱቕ መሰላት ምጥቃምን ናይ ንኡስ-ኣካያዲ ሕቶን ንምሃብ EGO HERO LLC ርኸቡ:
- ኢሜይል: support@fixvibe.app (ንምቕናዕ "DPA" ዝብል ኣርእስቲ ተጠቐምሉ)
- ናይ ቤት ፖስታ ኣድራሻ: ብዝተጠቕሰ ኢሜይል ምስ ሓተትካ ዝርከብ
