// legal / dpa
Sarrafa Bayanai Karin
an sabunta ƙarshe · 2026-05-07
// scope
Wannan Karin yana zama wani ɓangare na Sharuɗɗan Sabis tsakanin EGO HERO LLC (“FixVibe”, “Mai Sarrafawa”) da Abokin Ciniki (“Mai Kula”) kuma yana aiki a duk lokacin da FixVibe ke sarrafa Bayanan Sirri a madadinku wajen bayar da Sabis. Ta hanyar amfani da Sabis, Abokin Ciniki ya yarda da wannan Karin.
1. Ma'anoni
Kalmomin da ke farawa da haruffa manya da ba a bayyana su a nan suna da ma'anar da aka ba su a cikin GDPR (Regulation (EU) 2016/679) da, inda ya dace, UK GDPR / Dokar Kare Bayanan 2018, Dokar Sirrin Masu Amfani ta California da CPRA ta gyara (“CCPA”), da irin waɗannan dokokin na wasu yankuna.
“Bayanai na Sirri” yana nufin bayanai da Abokin Ciniki ya gabatar ko Sabis ya samar da su wanda ke gano ko yana da alaƙa da mutum na ɗabi'a da aka gano ko ana iya gano shi. “Ƙaramin Mai-Sarrafawa” yana nufin ɓangare na uku da FixVibe ta ɗauki aiki don sarrafa Bayanai na Sirri a madadin FixVibe — an lissafa shi a /legal/privacy.
2. Matsayi da umarnai
Kowane ɓangare yana da alhakin kansa don bin Dokokin Kare Bayanan da suka shafe shi. Abokin Ciniki shine Mai Kula kuma FixVibe ita ce Mai Sarrafawa ta Bayanai na Sirri da ake sarrafawa ƙarƙashin wannan Karin. FixVibe za ta sarrafa Bayanai na Sirri ne kawai bisa umarnin da Abokin Ciniki ya rubuta (saita Sabis na wakiltar irin waɗannan umarnai), sai dai inda doka ta bukaci akasin haka.
3. Sirri da shiga
FixVibe tana tabbatar da cewa ma'aikata da aka ba su izinin sarrafa Bayanai na Sirri suna ɗauke da wajibin sirri. Damar shiga bayanan samarwa ta iyakance zuwa ƙaramin ɓangare na ma'aikata na ayyuka tare da ƙarancin haƙƙi, an rikodin ta audit_logs, kuma ana sake duba ta lokaci-lokaci. Ma'aikata na FixVibe ba su shiga bayanan Abokin Ciniki sai dai don binciken tikiti na tallafi, amsa ga lamurran tsaro, ko bin tsarin doka.
4. Matakan tsaro
FixVibe tana aiwatar da matakan fasaha da ƙungiya da suka dace daidai da GDPR Art. 32, ciki har da:
- rufewa ta Bayanai na Sirri yayin jigilar kaya (TLS 1.2+) da lokacin hutawa (rufewa na diski na bayanan bayanai + rufewa na shafi ta AES-256-GCM don taken bincike da aka tabbatar da OAuth tokens);
- tilasta tsaron layi-layi akan kowane teburin bayanan bayanai — lambar shirin ba ta iya karantawa ko rubuta ƙetare iyakokin ƙungiya ma da kuskure ba;
- tabbatarwa ta hanyoyi da yawa ta kowane mai amfani ta hanyar wanda ya ba da OAuth (Google ko GitHub) inda Abokin Ciniki ya zaɓi shiga ta hanyar zamantakewa;
- bincike na dindindin na tsaye + binciken rauni na dogaro na lambar FixVibe kanta;
- ɗaukar ajiya ta mai ba da bayanan bayanai tare da maido da lokaci; an gwada shi a kowace shekara;
- lokutan riƙe da aka ayyana (duba Manufar Sirri) da cron ta atomatik ta rana ke aiwatarwa, ba alkawarin takarda ba.
5. Ƙananan Masu-Sarrafawa
Abokin Ciniki yana ba FixVibe izini don ɗaukar Ƙananan Masu-Sarrafawa da aka jera a cikin Manufar Sirri don dalilan da aka bayyana a can. FixVibe tana shiga kwantiragi na rubutu tare da kowane Ƙaramin Mai-Sarrafawa wanda ke sanya wajibai na kare bayanan ba ƙasa da waɗanda ke cikin wannan Karin ba, kuma ta ci gaba da zama mai alhakin ga Abokin Ciniki don ayyuka da kurakurai na Ƙaramin Mai-Sarrafawa game da sarrafa Bayanai na Sirri.
FixVibe za ta sanar da Abokin Ciniki (ta hanyar sanarwa ta cikin app ko imel) game da kowace niyya ta ƙari ko maye gurbin Ƙananan Masu-Sarrafawa aƙalla kwanaki 30 kafin, ta ba Abokin Ciniki damar ƙin yarda. Idan Abokin Ciniki ya ƙi yarda bisa dalili mai kyau na kare bayanan, Abokin Ciniki zai iya kawar da Sabis game da sarrafa da abin ya shafa.
6. Canja wurin duniya
FixVibe tana sarrafa Bayanai na Sirri musamman a Amurka. Inda Bayanai na Sirri suke canjawa daga EEA, UK, ko Switzerland zuwa ƙasa ta uku da ba ta sami hukunci na isasshen ba, FixVibe tana dogara da:
- Kwangila na Yau da Kullun na Hukumar Turai (Decision (EU) 2021/914), Modul 2 (mai kula-zuwa-mai sarrafawa), wanda aka haɗa a cikin wannan Karin ta hanyar tunani;
- Karin Canja Wurin Bayanai na Duniya na UK zuwa EU SCCs (ko IDTA a kan kansa), kamar yadda ICO ya buga;
- matakan ƙarin fasaha da ƙungiya da aka bayyana a Sashe 4.
Abokin Ciniki yana ba FixVibe izini don shiga SCCs / IDTA tare da kowane Ƙaramin Mai-Sarrafawa na gaba a madadin Abokin Ciniki.
7. Haƙƙoƙin mai bayanan
FixVibe za ta taimaki Abokin Ciniki (ta la'akari da yanayin sarrafawa da bayanan da ake da su) don mayar da martani ga buƙatun haƙƙoƙi na mai bayanan ƙarƙashin Articles 15–22 GDPR. Yawancin haƙƙoƙin ana iya yi da kai daga Asusun → Sirri; don sauran buƙatun, Abokin Ciniki na iya aika imel zuwa support@fixvibe.app tare da batun “Privacy request”. Muna amsa cikin kwanaki 30.
8. Keta bayanan sirri na mutum
FixVibe za ta sanar da Abokin Ciniki ba tare da jinkiri mara dole ba (kuma a cikin kowane hali a cikin awanni 72 bayan sanin hakan) game da keta Bayanai na Sirri da ke shafar Bayanai na Sirri na Abokin Ciniki, ta ba da irin bayanan da Abokin Ciniki ke ƙa'idar buƙata don biya ga wajibansa na Article 33 / 34, ciki har da yanayin keta, rukunoni da kusan adadin wanda ke da alaƙa da bayanai da abin ya shafa, sakamakon da ake sa ran, da matakan da aka ɗauka ko da aka ba da shawara don magance shi.
9. Duba
FixVibe tana samar da bayanan da ake buƙata ga Abokin Ciniki don nuna bin wannan Karin, ciki har da wannan takardar, Manufar Sirri, Manufar Amfani da aka Yarda, Sharuɗɗan, da kowane rahoto na tsaro na ɓangare uku da muke da su (za mu raba su ƙarƙashin NDA akan buƙata). FixVibe za ta yarda da kuma ba da gudummawar bincike, ciki har da duba, da Abokin Ciniki ko wani mai bincike da Abokin Ciniki ya ba da umurni, bisa sanarwa ta gaba mai kyau da awannin kasuwanci, ba fiye da sau ɗaya a kowace shekara ta kalanda ba (sai dai inda hukumar ka'ida ta buƙaci akasin haka ko a cikin keta Bayanai na Sirri).
10. Share ko maida
Bayan kawar da Sabis, kuma bisa zaɓin Abokin Ciniki, FixVibe za ta share ko maida duk Bayanai na Sirri da ake sarrafawa a madadin Abokin Ciniki a cikin kwanaki 30, sai dai idan FixVibe ta buƙaci ta doka mai amfani don riƙe su (misali. haraji / rikodin biya). Ƙirar share asusu da kai a Asusun → Sirri tana kunna wannan nan da nan.
11. Karin CCPA (California)
Don dalilan CCPA, FixVibe ita ce “Mai Ba da Sabis” kuma Abokin Ciniki shine “Kasuwanci” game da kowace Bayanan Sirri da ake sarrafawa ƙarƙashin wannan Karin. FixVibe ba za ta:
- sayar ko raba (kamar yadda aka bayyana waɗannan sharuɗɗan ƙarƙashin CCPA) Bayanan Sirri;
- riƙe, amfani da, ko bayyana Bayanan Sirri don kowane dalili ban da takamaiman dalili na kasuwanci na ba da Sabis, ciki har da waje da alaƙar kasuwanci kai tsaye tsakanin FixVibe da Abokin Ciniki;
- haɗa Bayanan Sirri da aka karɓa daga Abokin Ciniki tare da Bayanan Sirri da aka karɓa daga kowane wani tushe, sai dai idan CCPA ta bayyana yana da izini.
FixVibe tana tabbatar da cewa ta fahimci kuma za ta bi waɗannan iyakoki.
12. Tsari na fifiko
A cikin rikici tsakanin wannan Karin da Sharuɗɗan Sabis, wannan Karin yana rinjaye ga iyakar rikici. SCCs / IDTA sun fi rinjaye dukkansu inda suke aiki.
13. Tuntuɓi
Don duk al'amuran kare bayanan, ciki har da amfani da haƙƙoƙin mai bayanan da tambayoyi game da Ƙananan Masu-Sarrafawa, tuntuɓi EGO HERO LLC:
- imel: support@fixvibe.app (yi amfani da batun “DPA” don yada hanya)
- wasiƙa: adireshin yana samuwa akan buƙata ta hanyar imel da ke sama
